Les racines de la Nouvelle-Orléans francophone s'étendent jusqu'en Europe, en Afrique de l'Ouest et dans les Caraïbes. La succession des gouvernements coloniaux français et espagnols, ainsi que l'arrivée en Louisiane de colons issus du Canada et des Caraïbes sont à l'origine d'une culture coloniale complexe et souvent conflictuelle. S'y mêlent également l'afflux des soldats et colons européens, les tribus indigènes et les esclaves originaires d'Afrique de l'Ouest. Tandis que la vente de la Louisiane par Napoléon 1er aux Américains en 1803 et l'arrivée de W.C.C. Claiborne , premier gouverneur américain de Louisiane, sont les signes précurseurs de la croissante américanisation de la ville, l'afflux de nombreux groupes d'immigrants francophones contribue au renforcement de la Nouvelle-Orléans créole. Dans la décennie qui suit la vente de la Louisiane, plus de 10 000 réfugiés fuient la révolution haïtienne pour s'installer à la Nouvelle-Orléans. Ces réfugiés découvrent en Louisiane un ordre racial constitué de trois castes– Blancs, gens de couleur libres et esclaves noir– qui rappelle l'ordre social de Saint-Domingue avant la révolution. Les liens linguistiques et culturels qui unissent la France à la Louisiane attirent également des immigrants français. Tout au long du XIXème siècle, de nombreux réfugiés politiques français choisissent en effet la Louisiane comme nouvelle terre d'accueil afin d'échapper aux bouleversements politiques successifs que connaît alors la France, notamment les années tumultueuses de la Révolution française et les conséquences de l'ascension et de la chute de Napoléon 1er, ansi que la Révolution de 1848. Ces nouveaux "Français de France", participent à la consolidation de la culture francophone de la Nouvelle-Orléans et ne tardent pas à assumer des fonctions de premier plan dans les institutions politiques et culturelles créoles.

Case 2 Gallery:

Engraving. W.C.C. Claiborne. in A History of Louisiana. Vol.3. Alcée Fortier. (New York: Goupil & co. of Paris, Manzi, Joyant & co., successors, 1904).
[Hill Louisiana F393 F74 1904a V.3 c.1]

Engraving "France Militaire--Prise Du Gros Morne." in Picture Collection.
["West Indies" folder, Picture collection, E67, Box 2, Non-Photographic]

Pamphlet. La Louisiane. Ses Grands Avantages Attractifs Pour Les Émigrants. (New Orleans: Imprimerie de la “Renaissance Louisianaise,” 1886).
[Hill Louisiana F 375. L868]

Engraving. Louisiana Purchase in A History of Louisiana.Vol.3. Alcée Fortier. (New York: Goupil & co. of Paris, Manzi, Joyant & co., successors, 1904).
[Hill Louisiana F369 F74 1904a v.3 c.1, on page following title page]

Engraving. "Louis XVI threatened by the mob. June 20 1792." in Picture Collection, Perine- Giles-Sartain Engravings.
[Hill Picture Collection.]

Engraving "Morning of the 18th Brumaire." in Picture Collection, Perine-Giles-Sartain Engravings.
[Hill Picture Collection.]

Broadside. “Slave Sale Notice” in Fascimilie Collection.
[Facsimile Collection OS:F, Folder (2)]

Engraving “United States Slave Trade, 1830” in Picture Collection.
[Hill Picture Collection]